Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

In Greece we had a civil war which lasted a full four years and left many dead.
W Grecji mieliśmy czteroletnią wojnę domową, podczas której zginęło wielu ludzi.

statmt.org

To a time 100 years after the first horrible European civil war of the 20th century.
Do momentu 100 lat po pierwszej straszliwej europejskiej wojnie domowej XX w.

statmt.org

In addition, there is the risk of resumption of the civil war which took place in 2002.
Dodatkowo istnieje ryzyko wznowienia wojny domowej, która miała miejsce w 2002 roku.

statmt.org

The risk of civil war breaking out and of a 'second Afghanistan' must be averted.
Należy oddalić ryzyko wybuchu wojny domowej oraz "drugiego Afganistanu”.

statmt.org

There is the risk of these street clashes degenerating into civil war.
Istnieje niebezpieczeństwo, że te starcia uliczne przerodzą się w wojnę domową.

statmt.org

We do not know when or how the civil war will end.
Nie wiemy kiedy i jak zakończy się wojna domowa.

I can understand why young men signed up for the civil war.
Rozumiem czemu młodzi mężczyźni zaciągali się na wojnę secesyjną.

How is civil war, I said may be more useful?
Że może w czasie wojny domowej gdzieś się bardziej przydam.

To end the civil war your country interrupted so long ago.
Zakończyć wojnę domową, która wasz kraj przerwał dawno temu.

If they are not all destroyed, it will be civil war without end.
Jedi są nieustępliwi... jeśli nie zostaną zniszczeni wszyscy, czeka nas niekończąca się wojna domowa.

However, we have not been able to put an end to the cruel civil war.
Jednak nie byliśmy w stanie położyć kresu okrutnej wojnie domowej.

Hence a civil war which has taken the lives of over two million people.
Stąd też wojna domowa, w której straciło życie ponad dwa miliony osób.

Tell me, is that robot civil war still going on?
Powiedz, nadal trwa wojna domowa robotów?

South Africa appears to be on the verge of a civil war.
Południowa Afryka zdaje się być u progu wojny domowej.

And that decision plunged them into 40 years of civil war.
Ta decyzja wpędziła ich w 40 letnią wojnę domową.

To a time 100 years after the first horrible European civil war of the 20th century.
Do momentu 100 lat po pierwszej straszliwej europejskiej wojnie domowej XX w.

They want civil war and I need those funds to defeat them.
Pragną wojny domowej i potrzebuję tych srodków, by pokonać ich.

Right now this council is the only thing preventing a civil war.
Tylko ta rada chroni nas przed wojną domową.

You must know that in Angola the civil war has started again.
Musisz wiedzieć, że w Angoli znowu wybuchła wojna domowa.

And had the Union The civil war might be lost.
I miał Związek Wojna domowa mogłaby zaginąć.

My family has been here since before the Civil War.
Moja rodzina mieszkała tutaj jeszcze przed wojną domową.

The civil war officially ended nearly two years ago, and we know in what conditions it took place.
Oficjalnie wojna cywilna zakończyła się prawie dwa lata temu i wiemy, w jakich warunkach się to odbyło.

In Greece we had a civil war which lasted a full four years and left many dead.
W Grecji mieliśmy czteroletnią wojnę domową, podczas której zginęło wielu ludzi.

We must not allow civil war to break out.
Nie możemy pozwolić na wybuch wojny domowej.

And if it means civil war, then let it come.
Jeśli to ma oznaczać wojnę domową, to niech tak się stanie.

Each of them lost a leg in the Civil War.
Widzi Pan, każdy z nich stracił nogę podczas wojny.

All the agreements reached at the end of the bloody civil war have not yet become reality.
Nie wszystkie porozumienia zawarte po zakończeniu krwawej wojny domowej wprowadzono już w życie.

The situation in which Albania finds itself is best described as a cold civil war.
Sytuacja, w której znajduje się Albania może być najlepiej opisana jako zimna wojna domowa.

I shall tell you - a civil war will break out in Latvia.
Powiem Pani - na Łotwie wybuchnie wojna.

Civil war, genocide, all those bodies floating in the water.
Wojna domowa, ludobojstwo, te wszystkie ciala plywajace w wodzie.

Looks like he wasn't lying about a civil war.
Wygląda na to, że nie kłamał o wojnie domowej.

What do we plan to do if civil war breaks out?
Co zrobimy, jeżeli wybuchnie wojna domowa?

I was writing a book, a comedy about the Civil War.
Pisałem książkę, komedię o wojnie domowej.

It seems centuries For the civil war to come.
To wydaje się wieki Dla wojny domowej, by przyjść.

That is very difficult and the history of the world has shown it has often led to civil war.
Jest to bardzo trudne, a historia świata wskazuje, że proces ten często prowadził do wojny domowej.

The northern barons will make civil war against the throne.
Baronowie z północy chcą wszcząć wojnę domową przeciwko koronie.

Decades of civil war have kept travellers away from this little-known land.
Dekady wojen domowych trzymało podróżnych z dala od tego mało znanego miejsca.

The civil war ended just under six years ago, after continuing for more than 20 years.
Wojna domowa zakończyła się blisko sześć lat temu po ponad 20 latach.

People are talking about the civil war. We have already attained
Wszystko. Ludzie mówią o wojnie domowej. My znamy to dobrze z doświadczenia.

As for this weapon, comes of the Civil War era.
Weźmy na przykład tę strzelbę. Pochodzi z czasów Wojny Domowej.

He was in Sudan when the civil war broke outthere.
Był w Sudanie kiedy wybuchła wojna domowa.

There is the risk of these street clashes degenerating into civil war.
Istnieje niebezpieczeństwo, że te starcia uliczne przerodzą się w wojnę domową.

The civil war was just about to start.
Jo, co jest? Właśnie zaczynałem czytać o wojnie domowej!

I said, Who wants to see a Civil War picture?
Powiedziałem, kto chce oglądać film o wojnie domowej?

The temporary peace after the long civil war in Osaka was quickly disappearing.
Tymczasowy pokój, zawarty po długiej wojnie domowej w Osace szybko stawał się bardzo niepewny.

Revolutions are a dream that becomes reality, but civil war is a nightmare.
Rewolucje bywają urzeczywistnieniem snów, lecz wojna domowa jest koszmarem.

Are you interested in history? -- fascinated by. The civil war.
interesujesz się historią? -- zafascynowany około. wojna domowa.

So long as it's not about the Civil War.
Oczywiście pod warunkiem, że nie będzie, kurwa, o wojnie domowej.

Sooner or later, there'll be another bloody civil war.
Wcześniej lub później, będzie kolejna krwawa wojna.

You are talking about starting another civil war.
Sir, mówi pan o rozpoczęciu kolejnej wojny domowej.

I see people struggling to emerge from the aftermath of the civil war atrocities.
Widzę ludzi walczących o otrząśnięcie się z okrucieństw wojny domowej.

You're asking me to start a civil war.
Prosisz mnie, żebym rozpoczoł wojnę domową.

Oh, it's a wonderful, exciting story about the Civil War.
To cudowna i pasjonująca opowieść o Wojnie Secesyjnej.

Jean had a great-grandmother who came here right after the Civil War.
Babcia Jean przyjechała tu zaraz po wojnie domowej.

For the civil war, there were separate states.
Dla wojny domowej, były oddzielne stany.